AskBiography Logo   Latest News  Follow Us on Twitter  Follow Us on Google Buzz  Became Fan - Facebook  Subscribe to RSSRSS   Bookmark and Share

Gronings

Gronings
NameGronings
NativenameGrunnegs or Grönnegs
FamilycolorIndo-European
StatesNetherlands: Groningen, parts in the north and east of Drenthe, the east of the Frisian municipality Kollumerland
RegionGroningen
Speakers320,000 (est.)
Fam2Germanic
Fam3West Germanic
Fam4West Low German
Nationthe Netherlands (as part of Low Saxon)
Iso1|iso2=|iso3=gos

     Home | Language | Gronings





Gronings, in the dialect itself called Grunnegs or Grönnegs, is a collective name for some Friso-Saxon dialects spoken in the province of Groningen and around the Groningen border in Drenthe and Friesland. Gronings and the strongly related varieties in East-Frisia have a strong Frisian influence and take a remarkable position within the Low Saxon language. The dialect is characterized by a typical accent and vocabulary, which differ strongly from the other Low Saxon dialects.

Gronings Video

Leuk gronings lied over de Lidl
2.08 min. | 3.75 user rating
Voor een blind-date met een Groninger wicht gaat een Amsterdammer met een roos als herkenningsteken op weg naar Groningen. Tot de rand van de Stad gaat alles met hulp van zijn Grom Grom vlekkeloos, dan gaat er iets mis met de Nederlands gesproken taal. De richting wordt ineens in de Groninger streektaal aangegeven. De Amsterdammer die de taal niet machtig is raakt verdwaald in het Groninger verkeerscirculatieplan. De afspraak komt door het ongemak van het niet verstaan van het Gronings niet tot stand. Moraal van het verhaal: als hij zich had verdiept in de Groninger streektaal, dan was hem deze ellende bespaard gebleven.
1.08 min. | 4.64 user rating
GRONINGEN - Arjen Robben scoort voor Bayern München aan de lopende band, tot grote vreugde van de fans. Zij brullen bij elk doelpunt mee wanneer er een speciaal bandje wordt ingestart: 'Tulpen uit Amsterdam'. Robben is blij met de 'torhymne', zoals de Duitsers het noemen, maar de voetballer uit Bedum krijgt toch liever een Gronings nummer te horen, zo liet hij woensdag weten na zijn winnende doelpunt tegen Olympique Lyon. RTV Noord, de zender met Groningse muziek, pakt de uitdaging aan om München een nieuwe torhymne te leveren. Maar niet zonder uw mening te vragen. Geef uw suggestie in een reactie onder dit bericht.
2.43 min. | 4.44 user rating
GRONINGEN - Bij werkzaamheden op het Europapark in Groningen is maandagmorgen een graafmachine weggezakt in drijfzand. Waarschijnlijk heeft de machinist niet goed opgelet, want er staan waarschuwingsborden voor het drijfzand. De wegzakkende graafmachine trok veel bekijks van voorbijrijdende automobilisten.
0.38 min. | 4.28 user rating
Tijdens SIVO 2007 leerden wij 'onze' Chinezen Gronings.. dit is oa het resultaat :P
0.25 min. | 4.0 user rating
Dieptriest- Gronings Volkslied
3.20 min. | 4.75 user rating
Tineke Rouw opname bij Nij Stoatenziel live met 1 microfoon. Opname RTV Noord, interviewer Janneke Vos. Zangeres en danseres Tineke Rouw en gitarist Bert Ridderbos met een folk country nummer van Andre Bralts. Een levenslied in het gronings.
4.43 min. | 4.33 user rating
Geluidsfragmenten van een aantal dialecten/streektalen binnen Nederland: West-Fries, Urks, West-Vlaams, Twents, Fries, Gronings, Limburgs en Kerkraads Samples of a few dialects/regional languages in the Netherlands: West Frisian, Urks, West Flemish, Twents, Frisian, Gronings, Limbourgish, Kerkraads
6.92 min. | 4.82 user rating
De geslaagde recordpoging van het Gronings Volkslied op de grote markt in Groningen op 14 Januari 2008 World record singing the anthem of Groningen
5.23 min. | 4.63 user rating
www.superguus.com Miss Italia, Jolanda Adelaar and fjord horse, Guus, gave there show on Gronings Ontzet with police escort!
7.07 min. | 5.0 user rating

Latest News : Gronings : Tweet this RSS

Want to Gronings latest news on your twitter account???   sign in with twitter
Gronings     sign in with twitter   ||  Language     sign in with twitter   ||  Reference     sign in with twitter
'Subsidie is landelijke erkenning Gebouw-T' - BN DeStem Tweet this news
BN DeStem--Tijdens een bijeenkomst op het -Gronings- festival Noorderslag bleek een alternatief te bestaan." De regeling stelt de Bergse popzaal in staat experimenteler te programmeren, zegt De Koster. "Bij onrendabele voorstellingen nee - Date : Tue, 10 May 2011 06:44:37 GMT+00:00
NP3 zoekt het Groningse kunsttalent van 2011 - Groninger Gezinsbode Tweet this news
Groninger Gezinsbode---GRONINGEN- - Galerie NP3 presenteert tot en met 22 mei werk van Suzanne Bodde, Jan Bokma en Gerben Meinders. Zij zijn de drie geselecteerden in de wedstrijd Young Grunn Artist, waarin het kunstpodium op zoek is naar het -Groningse- - Date : Mon, 18 Apr 2011 10:02:59 GMT+00:00
'Drevenbos moet recreatief blijven' - Dagblad van het Noorden Tweet this news
Dagblad van het Noorden--"De bestemming van het Drevenbos, waarvan driekwart van de inrichting door het rijk is betaald, is gewoon bos met een duidelijke recreatieve bestemming, aangelegd als uitvloeisel van de herinrichting -Gronings- Drentse Ve - Date : Fri, 29 Apr 2011 11:03:51 GMT+00:00
FC Groningen A1 blijft in Eredivisie - Groninger Gezinsbode Tweet this news
Groninger Gezinsbode--De A-junioren van RVO -Groningen-/Cambuur spelen ook volgend seizoen in de Eredivisie. De ploeg van trainer Paul Raveneau won vanmiddag in Nijmegen het degradatieduel met NEC/FC Oss met maar liefst 5-0. In -Groningen- had de Gelders/ - Date : Sat, 07 May 2011 15:45:28 GMT+00:00
Commissie-Terlouw wil frisse herstart voor Groninger Forum - Groninger Gezinsbode Tweet this news
Groninger Gezinsbode--Het meest was de commissie gecharmeerd van het idee voor een -Gronings- Newseum, waarbij tentoonstellingen en activiteiten worden georganiseerd naar aanleiding van actuele nieuwsthema's. Terlouw kan niet aangeven wat de economis - Date : Tue, 26 Apr 2011 17:28:27 GMT+00:00
Melodieuze minimal in Huize Maas - Groninger Studentenkrant Tweet this news
Groninger Studentenkrant--Weet ook 126BPM, de veroorzaker van allerlei fantastische feesten in -Groningen-. Eén van de bruutste fuiven van het jaar in onze stad had afgelopen maand plaats in Huize Maas. Op 21 april deden minimal-helden Stephan Bodzin en - Date : Mon, 09 May 2011 11:06:51 GMT+00:00
Gronings duo beslecht twist met ijzeren staaf - Dagblad van het Noorden Tweet this news
Dagblad van het Noorden--De politie heeft donderdagmiddag twee mannen uit -Groningen- aangehouden voor poging tot doodslag. Het duo heeft bij een vechtpartij in een supermarkt aan het Linnaeusplein in -Groningen- een 27-jarige man uit Oude Pekela met een - Date : Fri, 06 May 2011 10:44:19 GMT+00:00
Luciano terug in Gronings doel - Goal.com Tweet this news
Goal.com--FC -Groningen- zet de race om de vierde plaats voort met de teruggekeerde Luciano in het doel. De Braziliaanse doelman, Luciano, keert bij FC -Groningen- terug onder de lat. Dat meldt RTV Noord. De sluitpost, die de afgelopen drie wedstrijden wa - Date : Fri, 15 Apr 2011 18:32:35 GMT+00:00
Agent en vrouw gedood in Gronings plaatsje Baflo - NRC Handelsblad Tweet this news
NRC Handelsblad--Foto WFA/Harm Meter Bij een schietpartij in het -Groningse- plaatsje Baflo is gisteravond een 48-jarige politieagent omgekomen. Hij reageerde op een melding van een mishandeling waarbij een onbekende vrouw is gedood. Beide zijn om het lev - Date : Thu, 14 Apr 2011 06:50:50 GMT+00:00
FC Groningen verliest in Amsterdam - Oog TV Tweet this news
Oog TV--FC -Groningen- heeft in de Amsterdam ArenA met 2-0 van Ajax verloren. FC -Groningen- had in de tweede helft enkele kansen om te scoren. Nadat Ajax in de 69ste en 72ste minuut scoorde had FC -Groningen- weinig meer te vertellen. Voor aanvang van de - Date : Sun, 10 Apr 2011 19:12:35 GMT+00:00

Gronings dialects in the provinces
of Groningen, Friesland, and Drenthe

Music :
Reed Schöfel Scheuvel Schlittschuh Schaats Ice skate
Lyts Lüttje Lutje Klein Klein Little
Foarbyld Bispööl Veurbeeld Beispiel Voorbeeld Example
Bloet Bloot [blout] Bloud Blut Bloed Blood

Music :
The German dialects. Gronings and East Frisian considered as one language.

Music :
Gronings Dutch English
Aingoal Voortdurend Continuously
Aine Iemand Someone
Akkenail Dakkapel Dormer
Beune Zolder Loft
Boksem Broek Trousers
Bolle Stier Bull
Boudel Boel/Toestand Mess
Bözzem Schoorsteenmantel Mantelpiece
Dammit Zometeen Right away
Edik Azijn Vinegar
Eelsk Verwaand/Aanstellerig Affected
Eerdappel/Eerpel Aardappel Potato
Elkenain Iedereen Everyone
Gounend Een aantal (mensen) Some (people)
Hounder, tuten Kippen Chickens
Hupzelen Bretels Suspender
Jeuzeln Zeuren/janken To nag
Jirre Vies water Dirty liquid
Graimen, klaaien Morsen To make grimy
Kloede Klont/Dik persoon Lump/Fat person
Koare Kruiwagen Wheelbarrow
Kopstubber Ragebol Round ceiling mop
Kribben Ruzie maken To wrangle
Krudoorns Kruisbessen Gooseberry
Leeg Laag Low
Liepen Huilen The weeping
Loug Dorp Village
Lutje Klein Little
Mishottjen Mislukken To fail
Mous Boerenkool Kale
Mug Vlieg Housefly
Neefie Mug Winter Crane Fly
Om toch Daarom (nietszeggend antwoord op vraag met “waarom”) "because I say so"(a meaningless answer to a question with “why”)
Opoe Oma Grandmother
Poeppetoon, Woalse boon Tuinbonen Broad bean
Puut (plastic) Zak (plastic) Bag
Plof(fiets) Brommer Moped
Rebait Rode biet Red beet
Raive Gereedschap Tools
Schraaien Huilen To weep
Siepel Ui Onion
Sikkom Bijna Around
Slaif Pollepel Ladle
Slik Snoep Candy
Slim Erg Very badly
Smok Zoen Kiss
Spèren/spijen Braken, spugen Vomiting / spewing
Stoer Moeilijk Difficult
Steekruif Koolraap Turnip
Riepe Stoep Sidewalk
Verlet hebben van Nodig hebben To need (badly)
Vernaggeln Vernielen To demolish
Weg/Vot Vandaan From (like in: “Where do you come from~?”)
Wicht Meisje Girl
Wied Ver Far
Zedel Folder Leaflet

This article is a part of the
Dutch dialects series.

Languages of the Netherlands �
Dutch dialects
Meuse-Rhenish

-

Modern Germanic languages

North Germanic
West ScandinavianFaroese * Icelandic * Norwegian (Nynorsk)
East ScandinavianDanish * Norwegian (Bokmål) * Swedish
West Germanic

Modern Germanic languages

North Germanic
West ScandinavianFaroese * Icelandic * Norwegian (Nynorsk)
East ScandinavianDanish * Norwegian (Bokmål) * Swedish
West Germanic
North Germanic
West ScandinavianFaroese * Icelandic * Norwegian (Nynorsk)
East ScandinavianDanish * Norwegian (Bokmål) * Swedish
West Germanic
subgroup |Anglo-Frisian |English * North Frisian * Saterland Frisian * Scots * West Frisian |Low Franconian |
Low German/
Dutch Low Saxon
Achterhooks * Drèents * East Frisian Low Saxon * Gronings * Low German * Plautdietsch * Sallaans * Stellingwarfs * Tweants * Veluws * Westphalian
High German
Central GermanGerman * Kölsch * Luxembourgish * Main-Franconian * Palatinate German * Pennsylvania German * Riograndenser Hunsrückisch * Silesian German * Upper Saxon * Vilamovian
Upper GermanAlemán Coloniero * Austro-Bavarian * Cimbrian * Hutterite German * Mócheno * Swabian * Swiss German * Walser
YiddishYiddish



Privacy | Sitemap | Micra Hosting