AskBiography Logo   Latest News  Follow Us on Twitter  Follow Us on Google Buzz  Became Fan - Facebook  Subscribe to RSSRSS   Bookmark and Share

Moscas en la Casa

Moscas en la Casa
Single information
NameMoscas en la Casa
ArtistShakira
AlbumDónde Están los Ladrones?
ReleasedAugust 28, 1999
FormatCD single
12" single
Recorded1998
Genrelatin pop
Length3:31
LabelSony Latin
SongwriterShakira
ProducerShakira
Previous single"Ojos Así"
(1999)
Next single"Whenever, Wherever" / "Suerte"
(2001)

     Home | Single | Moscas en la Casa





"Moscas En La Casa" ( ) is a Latin pop ballad written and performed by Colombian singer Shakira, released as the fifth single from her 1998 multi-platinum album Dónde están los ladrones?.

In the song, Shakira explains the sadness that she feels after a broken relationship and how she has let herself go, while she continues to wait for him to come back. It was a single only for radio, because no video was shot for this song.

Moscas en la Casa Video

Music video by Shakira performing Moscas En La Casa. (C) 2002 Sony Music Entertainment (Holland) BV
3.90 min. | 4.94 user rating		 song with spanish lyrics and pictures... Lyrics on english: Flies in the House my days without you are so dark, so long, so gray, my days without you are so absurd, so bitter, so tough, my days without you, my days without you don't have nights, if someone appears, it's useless to sleep, my days without you are an excess, the hours don't have a beginning, or end so short of air, so filled with nothing, useless junk, trash on the floor, flies in the house my days without you are like a sky, without silvery moons, nor traces of the sun, my days without you are only an echo, that always repeats, the same song so short of air, so filled with nothing, useless junk, trash on the floor, flies in the house stumble on the rocks, still i keep waiting that you'll return to me, still i keep looking in the faces of the old, bits of a child, hunting reasons that make me believe, that still i meet with life, biting my fingernails, drowing in my tears, missing you so much, my days without, oh how they hurt, my days without you
3.75 min. | 4.85 user rating		 Lyrics Mis dias sin ti son tan oscuros Tan largos tan grises Mis dias sin ti Mis dias sin ti son tan absurdos Tan agrios tan duros Mis dias sin ti Mis dias sin ti no tienen noches Si alguna aparece Es inutil dormir Mis dias sin ti son un derroche Las horas no tienen principio ni fin Tan faltos de aire Tan llenos de nada Chatarra inservible basura en el suelo Moscas en la casa Mis dias sin ti son como un cielo Sin lunas plateadas Ni rastros de sol Mis dias sin ti son solo un eco Que siempre repite La misma cancion Tan faltos de aire Tan llenos de nada Chatarra inservible Basura en el suelo Moscas en la casa Pateando las piedras Aun sigo esperando que vuelvas conmigo Aun sigo buscando en las caras de ancianos Pedazos de nino Cazando motivos que me hagan creer Que aun me encuentro con vida Mordiendo mis unas Ahogandome en llanto Extranandote tanto Mis dias sin ti Como duelen mis dias sin ti
3.60 min. | 4.91 user rating		 Mis días sin ti son tan oscuros Tan largos tan grises Mis días sin ti Mis días sin ti son tan absurdos Tan agrios tan duros Mis dias sin ti Mis días sin ti no tienen noches Si alguna aparece Es inútil dormir Mis días sin ti son un derroche Las horas no tienen principio Ni fin Chorus: Tan faltos de aire Tan llenos de nada Chatarra inservible Basura en el suelo Moscas en la casa Mis días sin ti son como un cielo Sin lunas plateadas Ni rastros de sol Mis días sin ti son sólo un eco Que siempre repite La misma canción Chorus Pateando las piedras aún sigo esperando Que vuelvas conmigo aún sigo buscando En las caras de ancianos pedazos de niÅo Cazando motivos que me hagan creer Que aún me encuentro con vida Mordiendo mis uÅas Ahogándome en llanto ExtraÅandote tanto Mis días sin ti Cómo duelen mis días sin ti
3.48 min. | 4.57 user rating
3.53 min. | 4.93 user rating
song+lyrics Proposición de traducción en inglés (your comments are welcome) Flies in the house My days without you are so dark, so long, so grey my days without you my days without you are so absurd, so sour, so hard my days without you My days without you have no night If one appears, it's not worth sleeping My days without you are like a waste Hours have neither beginning, nor end Lacking so much air, so full of nothing useless junk, trash on the ground, Flies in the house ... My days without you are like a sky without silver moons, nor traces of sun my days without you are only an echo That keeps on repeating the same song (chorus) By kicking the stones I'm still waiting for you to come back to me I'm still looking into old people faces Peaces of childishness Hunting reasons that make me believe That at least I am alive Biting my nails, drowning in tears missing you so much ... My days without you ... How painful are my days without you ... without you ...
3.53 min. | 4.89 user rating		 Moscas en la casa es una preciosa balada escrita por Shakira. No tiene vídeo oficial, por eso decidí hacer yo mismo este, utilizando los de No y Tú. Me gusta comoquedó, ¿ya ti? Por favor califica y comenta =) Quiero saber qué piensas. También puedes leer la LETRA aquí: Mis días sin tí son tan oscuros tan largos, tan grises mis días sin tí Mis días sin tí son tan absurdos tan negros tan duros mis días sin tí Mis días sin tí no tienen noches si alguna aparece, es inútil dormir Mis días sin tí son un derroche las horas no tienen principio, ni fín Tan faltos de aire, tan llenos de nada chatarra inservible, basura en el suelo moscas en la casa. Mis días sin tí son como un cielo sin lunas plateadas, ni rastros de sol mis días sin ti son sólo un eco que siempre repite la misma canción Tan faltos de aire, tan llenos de nada chatarra inservible, basura en el suelo moscas en la casa. Pateando las piedras aún sigo esperando que vuelvas conmigo aún sigo buscando en las caras de ancianos pedazos de niño Cazando motivos que me hagan creer que aún me encuentro con vida mordiendo mis uñas, ahogándome en llanto, extrañandote tanto Mis días sin tí Mis días sin tí Mis días sin ti cómo duelen los días sin tí Sin tí Sin tí...íí
3.58 min. | 4.95 user rating		 no se porque todavia no he borrado esto obviamente canto mal, y este video es VIEJO y no me gustan los comentarios feos que hacen de mi voz, yo ya tengo el auto estima bastante bajo pero nada por lo menos yo sigo para adelante :) siempre van a ver odiosos en este mundo! ah y muchas gracias por aquellos que comentaron algo lindo!! me hacen el dia jaja muchisimas gracias â¥
3.53 min. | 4.01 user rating		 Esta rola la canta Shakira en portugues uno de sus exitos la rola es PIES DESCALZOS
3.52 min. | 4.63 user rating		 mis días sin ti son...
2.72 min. | 4.42 user rating

Latest News : Moscas en la Casa : Tweet this RSS

Want to Moscas en la Casa latest news on your twitter account???   sign in with twitter
Moscas en la Casa     sign in with twitter   ||  Single     sign in with twitter   ||  Entertainment     sign in with twitter
'Mosca', de Teatro Petra, cierra su ciclo - ElTiempo.com Tweet this news
ElTiempo.com--Después de 'Imago Mundi', la celebración de los 25 años del Teatro Petra en la -Casa- del Teatro Nacional continúa con '-Mosca-', una de las obras más ... - Date : Sat, 09 Oct 2010 05:14:56 GMT+00:00
Ciencia y pseudociencia alrededor de la informatica y otras hierbas, por Borja ... - El Correo Digital (Álava) Tweet this news
El Correo Digital (Álava)--Y obviamente tengo instalados flashicidas por todas partes Entiendo que en Adobe estén -moscas-, por supuesto. Por si alguien lo dudaba, los dispositivos ... - Date : Fri, 08 Oct 2010 21:46:06 GMT+00:00
Humor entre rejas - La Vanguardia Tweet this news
La Vanguardia--No sé qué es lo que tendrá este tiempo cuasi otoñal que atrae los certámenes humorísticos como la miel atrae a las -moscas- y como las camisas nuevas atraen ... - Date : Sat, 09 Oct 2010 00:57:58 GMT+00:00
Cómo ahuyentar las moscas de la casa - Globbos, periodismo digital Tweet this news
Globbos, periodismo digital--Si tomas en cuenta estos consejos, verás que no habrá -moscas- en tu -casa-. La -mosca- puede provocar varios tipos de infecciones, ya que estos insectos tienen ... - Date : Sat, 18 Sep 2010 15:26:42 GMT+00:00
La mosca tuvo la culpa - El Sol de Hidalgo Tweet this news
El Sol de Hidalgo--Unos préstamos aquí, otros allá y, una buena tarde de un mes de octubre, sorprendió a propios y extraños llegando a -casa- con su Datsun. ... - Date : Sun, 03 Oct 2010 03:10:34 GMT+00:00
MATAMOSCAS OBAMA - El Intransigente Tweet this news
El Intransigente--Irritado por el revoloteo incesante de una -mosca- durante una entrevista televisada en la -casa- presidencial el martes, el mandatario decidió hacer justicia ... - Date : Tue, 05 Oct 2010 15:30:11 GMT+00:00
Los productores de chirimoyas analizarán los retos del cultivo en unas jornadas - Ideal Digital Tweet this news
Ideal Digital--Para la última jornada se han programado dos mesas redondas obre la problemática de la -mosca- mediterránea en el cultivo de la chirimoya y sobre las ... - Date : Sat, 09 Oct 2010 00:19:42 GMT+00:00
El joven agredido reposa en casa - Málaga Hoy Tweet this news
Málaga Hoy--El partido de Regional Preferente cadete entre la escuela Francisco Castejón y La -Mosca- acabó con la brutal agresión de un joven de La -Mosca- a uno de la ... - Date : Mon, 04 Oct 2010 03:49:04 GMT+00:00
Gente normal - Aporrea.org Tweet this news
Aporrea.org--Otros rodeados de -moscas-, y sin trabajo remunerado, intentan cada día construir embarcaciones imposibles para alcanzar otras tierras donde, ... - Date : Tue, 29 Jun 2010 04:43:16 GMT+00:00
Caen 'Zetas' como moscas; detienen a ocho más - Chetumail.com Tweet this news
Chetumail.com--decían agentes judiciales mientras ingresaban a una -casa- de seguridad en la Supermanzana 51, donde el primer reporte señalaban que en el domicilio habían ... - Date : Tue, 22 Jun 2010 19:53:04 GMT+00:00

Chart (1999) Peak
position

Shakira

Studio albums
Pies Descalzos * ¿Dónde Están los Ladrones? * Laundry Service * Fijación Oral Vol. 1 * Oral Fixation Vol. 2 * She Wolf * Sale El Sol
Compilation albums
The Remixes * Colección de Oro * Grandes Éxitos * Oral Fixation Volumes 1&2
Extended plays
Pepsi CD * Love in the Time of Cholera * Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album
Video albums
MTV Unplugged * Live & off the Record * Oral Fixation Tour
Promotional albums
Magia * Peligro
Tours
Tour Pies Descalzos * Tour Anfibio * Tour of the Mongoose * Oral Fixation Tour * Tour of Earthly Delights
Related articles
Discography * Awards and nominations * Pies Descalzos Foundation * Shakira: Live In Abu Dhabi * Shakira: Live at Rock in Rio Lisboa * Shakira: Live at Rock in Rio Madrid * Shakira : Live at Glastonbury * Antonio de la Rúa

Shakira

Studio albums
Pies Descalzos * ¿Dónde Están los Ladrones? * Laundry Service * Fijación Oral Vol. 1 * Oral Fixation Vol. 2 * She Wolf * Sale El Sol
Compilation albums
The Remixes * Colección de Oro * Grandes Éxitos * Oral Fixation Volumes 1&2
Extended plays
Pepsi CD * Love in the Time of Cholera * Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album
Video albums
MTV Unplugged * Live & off the Record * Oral Fixation Tour
Promotional albums
Magia * Peligro
Tours
Tour Pies Descalzos * Tour Anfibio * Tour of the Mongoose * Oral Fixation Tour * Tour of Earthly Delights
Related articles
Discography * Awards and nominations * Pies Descalzos Foundation * Shakira: Live In Abu Dhabi * Shakira: Live at Rock in Rio Lisboa * Shakira: Live at Rock in Rio Madrid * Shakira : Live at Glastonbury * Antonio de la Rúa
Studio albums
Pies Descalzos * ¿Dónde Están los Ladrones? * Laundry Service * Fijación Oral Vol. 1 * Oral Fixation Vol. 2 * She Wolf * Sale El Sol
Compilation albums
The Remixes * Colección de Oro * Grandes Éxitos * Oral Fixation Volumes 1&2
Extended plays
Pepsi CD * Love in the Time of Cholera * Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album
Video albums
MTV Unplugged * Live & off the Record * Oral Fixation Tour
Promotional albums
Magia * Peligro
Tours
Tour Pies Descalzos * Tour Anfibio * Tour of the Mongoose * Oral Fixation Tour * Tour of Earthly Delights
Related articles
Discography * Awards and nominations * Pies Descalzos Foundation * Shakira: Live In Abu Dhabi * Shakira: Live at Rock in Rio Lisboa * Shakira: Live at Rock in Rio Madrid * Shakira : Live at Glastonbury * Antonio de la Rúa |name=Shakira |title=Shakira singles |background=solo_singer |Pies Descalzos |"¿Dónde Estás Corazón?" * "Estoy Aquí" * "Pies Descalzos, Sueños Blancos" * "Un Poco de Amor" * "Antología" * "Se Quiere, Se Mata" |¿Dónde Están Los Ladrones? |"Ciega, Sordomuda" * "Tú" * "Inevitable" * "No Creo" * "Si Te Vas" * "Moscas En La Casa" * "Ojos Así" * "Octavo Día" * "¿Dónde Están los Ladrones?" |Laundry Service |"Whenever, Wherever" / "Suerte" * "Te Dejo Madrid" * "Underneath Your Clothes" * "Objection (Tango)" / "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" * "The One" * "Que Me Quedes Tú" |Fijación Oral Vol. 1 |"La Tortura" * "No" * "Día de Enero" * "La Pared" * "Las de la Intuición" / "Pure Intuition" |Oral Fixation Vol. 2 |"Don't Bother" * "Hips Don't Lie" / "Será, Será (Las Caderas No Mienten)" * "Illegal" |She Wolf |"She Wolf" / "Loba" * "Did It Again" / "Lo Hecho Está Hecho" * "Give It Up to Me" * "Gypsy" / "Gitana" |As featured artist |
Other songs
Magia"Magia" * "Lejos De Tu Amor" * "Esta Noche Voy Contigo"
Peligro"Peligro" * "Brujería" * "Eres" * "Tú Serás la Historia de Mi Vida"
Pepsi"Ask for More" / "Pide Más"
Love in the Time of Cholera"Hay Amores" * "Despedida"
Listen Up! FIFA World Cup OST"Waka Waka (This Time for Africa)" / "Waka Waka (Esto Es África)"



Privacy | Sitemap | Micra Hosting | USA Yellow Pages